September 20, 2004

And now for your procrastinating pleasure ... a Quiz!

I had too much time on my hands on the long flight from Sydney to Honolulu, so I made a little game for you to play. Below is a list giving some examples of how Australians shorten most of their words to end with "ee" and the rest with "o". If you also have too much time on your hands, try and guess what the words mean, and then move your mouse over the word (DON'T CLICK!) to see the answer. Also, one of the words in this list is a fake! Post a comment if you think you can guess which one Australians don't actually use, and we'll post the correct answer in a week. Fun fun fun.

Posi Get into a comfortable posi for this game.
Townie Most of our photos notwithstanding, we were really townies while in Australia.
Uni In Canberra, we both spent a lot of time at our local uni.
Greenie Peter Garrett, the lead singer of Midnight Oil, is a greenie.
Daggy Your ugg boots are daggy.
Billy Waltzing Matilda, waltzing matilda... And he sang as he watched and waited 'till his billy boiled...
Aussie Aussie Aussie Aussie - Oy! Oy! Oy!
Footy The cheer above would come in handy while watching some international footy.
Brekkie Do you like beetroot with your brekkie?
Mozzie There were too many mozzies in our Melbourne apartment.
Barbie The best place for a barbie is at the beach.
Beanie Believe it or not, we went to a beanie festival in Alice Springs.
Salvo, Servo The salvo and the servo serve quite different functions in society.
Pollie Midnight Oil's Peter Garrett recently became a pollie.
Pokie Don't give all your money to a pokie machine.
Telly Neighbours is the best show on Aussie telly.
Relo While in Sydney, we visited Anatole's relos.
Tassie Tassie has a lot of beautiful forests.
Soapie Neighbours is a soapie.
Postie The recent Australian Idol winner was a postie.
Arvo It's going to take you the rest of this arvo to finish this game.
Dodgy The relationship between Susan (a nice teacher) and Tom (a priest) on Neighbours is pretty dodgy.
Bodgy I hate when my beetroot gets bodgy.
Macca's Macca's Oz Burger comes with beetroot.
Fossie's I didn't drink any Fossie's in Australia.
Wheelie Bin Rubbish goes in wheelie bins.
Combie A lot of backpackers travel around Australia in combies.
Kindie Little kids go to kindie.
Woolie's, Toastie, Lollie, Throatie, Hot Chockie At Woolie's, you can buy lollies, cough lollies (such as Throaties), ingredients for toasties, and some hot chockie powder.
Bikie, Boatie Don't confuse a bikie with a boatie.
Lurgy When you've got a lurgy, you can watch a lot of Neighbours.
Argy-bargy According to Peter Garrett, he knew it would cause a lot of argy-bargy when he became a pollie.
Pommie Despite (or perhaps because of) their key role in Australian history, Pommies sometimes get a bit of bad rap with today's Australians.
Longie It got so cold in Canberra that we ended up wearing longies most of the time.
Muso Did being a muso adequately prepare Peter Garrett for a life in politics?
Journo There's nothing a journo likes more than a pollie-muso combo.
Googie egg After eating so much beetroot, I'm full as a goog, a googie egg.
Matey Good on ya matey!
Posted by miriam at September 20, 2004 12:00 AM
Comments

Did you know "lurgie" (or maybe "lurgy"?) comes from the old British radio comedy The Goon Show? There was an episode entitled "The Dreaded Lurgy" in which a horrible disease swept England... the Goon Show was almost completely unintelligible nonsense, but very funny (Peter Sellers and Spike Milligan are the most famous alumni), and it was a major inspiration for Monty Python. I'm amused to know it's common Aussie slang!

Posted by: Aven at September 20, 2004 12:41 AM

Good to know since that was one of the more mysterious ones - not an obvious short form of anything! So, did you spot the fake word that Aussies don't actually use?

Posted by: Miriam at September 20, 2004 02:36 AM

Several of those slang abbreviations are also used in G.B. e.g. on Coronation Street, a British soapie, not American (very different), Toyah goes to uni, very unusual for the working class Street. It caused a lot of argy-bargy in her house as now she had no time to make brekkie for her stepdad while he watched Neighbours. (true!)

Posted by: Maxine at September 20, 2004 04:46 AM